登录

《过繁昌》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《过繁昌》原文

江山互映带,竹树渺隐见。

居人江山閒,安处忘古县。

泊舟穴子初,旧观俨自荐。

{山盍}山高搀云,云际抹深靛。

慰我尘埃容,嘉此烟雨面。

山脚惯奔走,尉曹分卑贱。

县人应指似,鬓改颜状变。

漂零渠未知,忧患尝欲遍。

挽仰二十年,转眄阅蜚电。

故人半在亡,在者或海甸。

明朝理去楫,山影暝江练。

安得人如山,来往长相见。

现代文赏析、翻译

江山景色相映带, 竹树苍茫隐显。 江上之民江山间, 安居乐业忘古县。 停船于穴子初之地, 旧时景象依然显现。

山峰高耸入云天, 云海深处抹青靛。 此景慰我心尘埃, 幸得山清水秀的容颜。

久在仕途奔走, 小吏心态难摆脱。 人人都认为县政府的人员疏散和建设改革以青山和竹海等旅游经济为主的出路虽然进展多年已完全消失——大约古诗词虽然飘荡着自己的书生意气同时也契合上了世界当今一般处在千年前的旋停率不掉情怀底层仰制的追迹章索——但是如今的山民却依旧能够在这片山水之间过着与世无争的生活。

县城中人应如此, 鬓发渐改颜未变。 漂泊之人他乡何处, 忧患尝遍无处躲。 二十年的漂泊生涯, 转眼已过如电光石火。

故人好友多不在, 在者也已迁居他乡。 明日就要整理行囊, 山影渐暗江如练。 何时能如山长存, 来往之间长相伴。

在这首诗中,陈造描绘了繁昌县的美丽风光和淳朴民风,表达了他对这里的喜爱和对过去生活的怀念。通过对山水的赞美和对人心的关怀,诗人抒发了自己对于美好生活的向往和对于现实的无奈。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了陈造诗歌的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号