登录

《题五柳先生诗编年后二首 其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题五柳先生诗编年后二首 其一》原文

渊明英杰气,不减运甓翁。

漫仕径拂衣,高枕北窗风。

平生经世意,萧然诗卷中。

卯金纳大麓,正自窃鈇雄。

妖雏自取死,遽敢贪天功。

斯文未斲丧,吾道聊污隆。

把菊得沉醉,直气敛长虹。

区区记隐德,史笔殊未公。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能够喜欢:

题五柳先生诗编年后二首 其一

宋·陈造

渊明英杰气,不减运甓翁。 漫仕径拂衣,高枕北窗风。 平生经世意,萧然诗卷中。 吾观胸次闲,未始忘吾躬。

这首诗是陈造读陶渊明的诗编后所写,对陶渊明的高风亮节极为赞赏。陶渊明是一位有着高尚品格和卓越才华的诗人。他的“英杰气”与“运甓翁”一样,有着坚强的意志和毅力。虽然他一生漫仕,却总是能高枕无忧,悠闲自在,丝毫不受官场上的束缚和困扰。他的内心深处有着无尽的经世之意,这些都在他的诗篇中表现得淋漓尽致。

陈造在诗中用“卯金纳大麓,正自窃鈇雄”来比喻陶渊明在文坛上的地位和影响力,表明他在文学上的才华和成就足以与“窃鈇”之雄相媲美。而“妖雏自取死”这句话,则是形容那些居心不良、自以为是的人最终会得到应有的惩罚。这也反映了陶渊明虽然淡泊名利,却并非无欲无求,对于那些企图侵犯他权益的人,他也绝不会手软。

这首诗中,陈造对陶渊明的赞赏之情溢于言表。他认为文人墨客应该像陶渊明一样,有着高尚的品格和坚定的意志,不放弃自己的理想和追求。同时,他也提醒人们要时刻保持清醒的头脑和敏锐的洞察力,不要被那些居心不良的人所蒙蔽。最后,“吾观胸次闲,未始忘吾躬”这句话表达了作者豁达宽广的心境,不论遇到什么样的困境和磨难,也要时刻坚守自己的理想和追求。

现 代 文 译:

在我看来,陶渊明的才华和品格堪比那位坚毅果断的“运甓翁”。他在为官之道上从不贪图虚名,总能在悠闲自在中度过时光。他内心深处始终怀揣着济世之志,这些都在他的诗篇中得以体现。

我深知,胸怀大志的人在任何时候都不能忘记自身的责任和使命。只有时刻坚守自己的理想和追求,才能在困境中保持清醒的头脑和敏锐的洞察力,不被那些居心不良的人所蒙蔽。

在菊花盛开的季节里,陶渊明得以沉醉于诗的世界中,他的豪情壮志也随之消散。他的人格魅力和才华横溢足以让他在文坛上独领风骚,他的事迹也足以成为后世文人墨客学习的榜样。尽管他一生淡泊名利,却始终没有忘记自身的责任和使命,这才是真正的大儒之风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号