登录

《托人卖马二首 其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《托人卖马二首 其一》原文

伴我山城惯崄巇,长因马健感吾衰。

三年粗了痴儿事,并日犹嗟灶妇炊。

会见千金市龙种,可能一笑换蛾眉。

还家劣有枯藤在,神驾尻轮得自欺。

现代文赏析、翻译

陈造《托人卖马二首其一》诗,描写的其实是年老后不得不把心爱的马匹卖掉的无奈心境。首先,“伴我山城惯崄巇,长因马健感吾衰。”这两句是诗人的自述,表明自己已经习惯于在山中生活,离不开这匹马了,然而马健却也令诗人感到自己已经年迈力衰。

“三年粗了痴儿事”一句,诗人用“痴儿事”自嘲过去的狂放不羁,表明自己已经不再年轻。而“并日犹嗟灶妇炊”一句,则描绘出诗人生活艰难的场景,即使只休息一天,也仍然要为生活奔波。

在诗的结尾,“还家劣有枯藤在,神驾尻轮得自欺。”这两句则是诗人的反省,虽然卖掉了马匹,但心中仍然有所留恋,觉得还是有那么一根枯藤可以回忆。同时,诗人也意识到自己已经老了,不能再像过去那样自由自在,需要为自己的生活而奔波。

从现代文的角度来看,这首诗表达了诗人对生活的无奈和感慨,同时也透露出一种对过去的怀念和对未来的期待。诗中的“千金市龙种”和“神驾尻轮”等词句,也透露出诗人对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗是一首充满情感和思考的诗篇,通过诗人对马匹的描写和自述,表达了对生活的感慨和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号