登录
[宋] 陈造
晴日烘开栗玉葩，懒随霰雪送年华。
淮乡地冷开虽晚，竟是人间第一花。
原诗《春暖赠梅喜作二首 其一》中的“晴日烘开栗玉葩，懒随霰雪送年华。淮乡地冷开虽晚，竟是人间第一花。”描述的是冬去春来，大地上已经雪融冰消，暖阳高照，梅花也渐渐绽放。诗人赞美梅花高洁，虽然迟开，却更显其品格高贵。
现代文译文：
在晴朗的日子里，温暖的阳光烘烤着大地，梅树枝头绽放出如栗玉般晶莹的花朵。梅花并不急于迎合时光的流逝，随冬天的雪霰而凋零，它选择在春天绽放，展示自己的美丽。在淮河沿岸的乡间，尽管气候偏冷，但梅花的开花期较晚，这就让它有了一种不同寻常的地位。就算在群芳争艳的春日，它也是当之无愧的人间第一花。
在赏析中，我们要理解诗人通过描写梅花的表现来展现他的人生观和审美情趣。他赞美梅花的傲然独立、坚韧不拔的精神特质，这也是他自己的精神风貌的写照。梅花虽晚开，却更显其品格高贵，这正是诗人对自己的期许和追求。此外，诗人通过对淮河沿岸乡间的描绘，也表现出他对自然风物的热爱和对乡村生活的向往。
微信扫一扫
陈造诗词推荐