登录
[宋] 陈造
携儿上绝岸，微径步蒙密。
人稀鸟乌乐，老屋几百室。
荒凉郭家洲，篱落映残日。
问俗得周旋，应门颇仓卒。
兴衰今昔殊，郭姓尚十七。
邻里阙盐茗，翁姬仅盥栉。
共说频岁歉，平陆江浪没。
场圃或潭洞，椽栱行螾蛭。
去秋微收尔，樵采取黔突。
接耳多乐郊，一去恐两失。
吾邦有杜母，抚我不待乞。
蠲租桑柘在，休役孙子佚。
意使流殍无，宁后仓{广仓}实。
官今浔阳来，吏师那容失。
书绅拜此赐，知我佐郡绂。
古来裨肉食，多自萏蕘出。
必若穷吏道，孰先究民疾。
剥肤快目前，吾固笑无术。
《郭家洲》宋代·陈造
携子登临郭家洲，独步密径疏影步。 几只孤鸟伴夕阳，依稀鸟乐同人游。 人稀古老房稀疏，依稀儿时那个样。 黄沙冷落一洲荒，破篱颓壁夕晖光。 遇人问俗聊且过，老翁开门相对愕。 兴衰今古不同时，郭氏宗族尚存十七。 邻里相见无盐茗，老妇梳洗手不健。 听说连年灾歉收，平陆江水漫无边。 田地或被水淹没，屋梁朽烂生虫蚁。 去秋收成仅够粮，樵夫进山采薪忙。 众口一词多安逸，逍遥自在乡村游。 久居都市心远扬，乡愁离恨两茫茫。 有位乡里杜母氏，助我赈济不待求。 桑柘成林免租赋，孙子休闲心自乐。 但愿流民皆有食，仓廪充实无饥寒。 浔阳新官莅临郡，吏治清明不容苟。 铭记在心感激恩，佐郡之职责任重。 古来裨益一方民，皆从关心百姓始。 若非为民求福祉，岂能博得众人誉。 宋诗用语工丽，写景清新有别致，但在风格、句法等方面往往奇丽突兀。细味其句颇似其诗云“必若穷躠事民，孰先其事为民疾”，这类述世箴规、规讽当道的倾向值得推崇和学习。《全宋诗》收录有其诗四卷外尚有七言绝句二十一首，《宋史》卷四三一有传。现代文译文如下：
带着孩子来到郭家洲，走在蒙密的林间小径。几只鸟儿欢快地歌唱着，与人同乐。这里人烟稀少，显得十分宁静。古老的房屋稀稀落落，仿佛回到了儿时的乡村。郭家洲现在变得荒凉了，但还能看到篱笆和夕阳的影子。遇到熟人聊聊天，老翁开门让我们进去。
兴衰更迭，今昔不同。郭姓宗族依然存在，十七户人家还在。邻里之间缺少交流，老妇人已经不能正常生活了。听说连年灾荒，庄稼歉收，甚至连平陆都变成了江中的孤岛。田地被水淹没，屋梁朽烂生虫蚁。去秋的收成仅够生活，樵夫进山采薪以维持生计。
众口一词地说着乡村的安逸生活，但离开都市久了也会有思乡之情，担心会失去这种美好的生活。有位乡里老人氏杜母氏，常来我家中接济我给我饭吃我得以继续生存下去啊。这实在是家乡淳朴的民风给我提供了有力地支撑，祖祖辈辈代代相传让我们感觉到真正的温馨。 啊 施政要实实在在给人民谋福祉只有这样才能收到显著成效讨好众人的喜爱欢呼那并不是一个基层干部所能企及的呢作为地方官他在这里承担重要职责体现着自己的原则这也是历史见证不可轻视此事为民服务意识化践行着一个和谐社会的伟大篇章深刻记忆珍藏在心底期盼众乡邻恩惠在岁月沉淀之中使我受益匪浅永记不忘啊！
微信扫一扫
陈造诗词推荐