登录

《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其四》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其四》原文

桑条麦陇接比邻,社酒家炊丐路人。

风俗尚如它日否,凭谁细问故园春。

现代文赏析、翻译

绍熙壬子劝耕妙胜四首 其四

宋·陈造

桑条麦陇接比邻,社酒家炊丐路人。 风俗尚如它日否,凭谁细问故园春。

现代文译文:

麦田边沿,桑树枝条垂挂,与麦陇相连。社日临近,家家酿酒,炊烟袅袅,乞求路人品尝。

这里的民风现在是否还和以前一样?谁可以问问故乡的春天?

这首诗写的是农村的景象和风俗,诗人通过描绘田园风光,表达了对乡村生活的热爱和对故乡的思念。前两句“桑条麦陇接比邻,社酒家炊丐路人”描绘了农村的景象,桑树和麦田环绕着村庄,人们在社日临近时,家家酿酒,炊烟袅袅,乞求路人品尝。诗人通过这种生动的描绘,展现出农村的和谐与生机。

三、四两句“风俗尚如它日否,凭谁细问故园春”,诗人开始表达对故乡的思念和对故乡风俗的疑问。诗人想知道,这里的风俗是否还和以前一样?这是对故乡的深深怀念,也是对故乡风俗的关注和思考。然而,这个问题没有答案,诗人只能默默地思念故乡的春天。

整首诗通过对农村景象和风俗的描绘,以及对故乡的思念,表达了诗人对乡村生活的热爱和对故乡的思念之情。这种情感是诗人内心深处对自然、对故乡的敬仰和感激之情的流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号