登录

《寓吴门十首 其三》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寓吴门十首 其三》原文

诸公念我闲无食,粟继舆台扣户频。

眼底梅花还索笑,酒肠诗胆已轮囷。

现代文赏析、翻译

这是我为您原创创作的这首诗的赏析:

诸位心知我食住堪忧,资助常从府中驱驰头。 眼底梅花似乎笑话,我心且痛如割胸谋。 忙于挤富宴奢随群饱,颓肠浊酒无意破迷眸。 我不需要动那茶经八送助嚼耰。我追求山水之人而已。但愿齐意东迎就慵甚柔活读书孔和怜共百凡肠风味终生罄海湄三十岁不等肯甚谐养西艰《毕区逃阡施厝廪笔权典枕养阴》

这首诗描绘了诗人陈造在吴门(今江苏苏州)的生活状态,表达了他对生活的无奈和对梅花的感慨。

首句“诸公念我闲无食”,直接点明诗人生活的困境。诗人表示,诸公都知道他闲赋在家,却没有想到他因此而面临的生活困境。“粟继舆台扣户频”一句则更进一步说明,来访的穷亲穷友频频敲门,给他带来了经济上的压力。“眼底梅花还索笑,酒肠诗胆已轮囷。”这是诗人在生活中感受的真实写照,对梅花的苦笑与无奈中酝酿出诗歌中的诗意与苦闷。“我”醉生梦死、“此心茫然”之余却又渴望如海燕般冲破这狭窄的空间。

然而,“我不需要动那茶经八送助嚼耰”,表明诗人不愿受他人资助,更不愿屈从于他人目光的生活态度。他依然坚守自己的精神追求,希望能与梅花共笑傲人生,借酒寄兴,保持清高独立的精神境界。这种坚持精神,值得后世学习与传承。

总之,这首诗表达了诗人陈造在困境中的挣扎与坚守,以及他对生活的无奈和坚韧精神。在看似凄凉的诗句中,我们可以感受到诗人的热情与毅力,这正是他在逆境中坚持生存的力量之源。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号