登录

《饮寓隐》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《饮寓隐》原文

轩亭晓清旷,行乐未妨频。

无客不堪醉,有花长是春。

凭栏尚红药,结伴擅芳辰。

笑驻凌波步,香分折角巾。

莺声殊自健,杏子况尝新。

仰止宗英伯,来为郑驿宾。

言辞独乐乐,仍命可人人。

鸿弄舞时影,梁蜚歌处尘。

棋枰谁得隽,诗笔自疑神。

欹倒何妨屡,歌呼却甚真。

升沈塞上马,容易鬓如银。

奈许追欢地,回头迹便陈。

现代文赏析、翻译

饮寓隐

晓清旷轩亭,饮享乐无妨。 虽无佳宾客,酒不浅佳酿。 花开依旧繁盛,花香无处不在。 看着芍药在栏杆旁盛开,与朋友们一同享春。 黄莺声声叫,杏子日渐大。 仰慕宗英杰,他们将为我郑重地接待宾客。 诗词棋乐,都为人生乐趣。 虽然人各有不同,人人皆可参与其中。 歌谣响彻梁间,舞影映衬着鸿鹄。 谁得隽美棋局,我的诗笔也似神助。 不惧他人眼光,自酌自饮无需在意。 虽将步入老境,回首过去亦无憾事。 这地方可尽情欢乐,转瞬即成往事。 这就是我生活的寓所,隐逸且自得其乐。 陈造以细腻的笔触,描绘了寓所的清旷和生活的乐趣。他的诗歌语言简练而情感真挚,反映了他在生活细节中所寻找到的快乐和满足。无论是对自然景物的描绘,还是对生活的感悟,都充满了诗情画意,让人感受到他的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号