登录

《元夕遣怀二首 其二》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《元夕遣怀二首 其二》原文

平世计功须壮岁,异时敌己尽亨涂。

鬓须久已沾青女,穷达何劳问紫姑。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造《元夕遣怀二首 其二》赏析:

在平凡的时代里,人们往往会重视年轻时的功业,等到年纪大了之后,就只能去感叹往事。诗中描述了一位已经步入老年的人,回顾自己年轻时的功业和人生道路,感叹岁月无情,年华易逝。

现代文译文:

在平凡的时代里,人们应该珍惜年轻的时光,去追求自己的梦想和事业。因为随着时间的流逝,人们会逐渐步入老年,曾经的辉煌和成就也会逐渐消失。因此,我们应该把握住年轻时的机会,去实现自己的梦想和目标。同时,我们也应该学会放下过去的成败得失,不要过分纠结于自己的命运和前途。因为人生之路并非一帆风顺,每个人都会遇到不同的困难和挫折,只要我们能够勇敢面对,不断努力,就一定能够走出属于自己的道路。

“平世计功须壮岁”,这句诗表达了作者对年轻时应该有所作为的看法。在平凡的时代里,年轻人应该利用自己的青春时光去拼搏和奋斗,为实现自己的梦想和目标付出努力。这样的选择虽然可能在年纪轻时还难以获得成就和名声,但却能够在中年时期为国家和社会作出更多的贡献,同时也可以为老年时期积攒一定的经验和资本。

“异时敌己尽亨涂”,这句诗表达了作者对于人生的认识和理解。作者认为随着时间的流逝,曾经有过的竞争对手和朋友可能逐渐失去联系,但是即便在这样的情况下,我们也不要过多纠结于命运的起伏和遭遇的困难。相反,我们应该更加努力地去实现自己的梦想和目标,并且在成长和成熟的过程中不断完善自己的人生价值和生活品质。

“鬓须久已沾青女”,这句诗描绘了作者已经步入老年之后的形象和状态。作者已经年过花甲,鬓角斑白,胡须也变成了灰色。这不仅是一种岁月的痕迹,更是一种生活的沉淀和积累。尽管年华已逝,但作者依然保持着积极向上的心态和不断进取的精神状态,坚定地走向人生的下一站。

“穷达何劳问紫姑”,这句诗表达了作者对于人生的追求和理解。人生中总会面临穷困与发达的机会和遭遇。对此作者不轻易去过问自己命途的好坏或婚姻顺利与否之类的民俗事象或生活卦象问题。这体现了他不迷信命运、注重自身努力的精神追求和生活态度。无论面对怎样的境遇和挑战,他都保持着自己的信念和决心,不断地努力向前,追求属于自己的幸福和成功。

总之,这首诗表达了作者对于人生的认识和理解,同时也展示了他在岁月中不断成长和进步的精神风貌。无论是在年轻时的奋斗还是年老时的淡定从容,他都展现出了自己独特的魅力和风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号