登录

《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》原文

昭代论豪杰,崔侯允武文。

小却折遐冲,厚用当致君。

敷政极中和,殖学根典坟。

士有玞玉岐,公自泾渭分。

何人非教育,二臧实不群。

两两计偕去,名犹壅上闻。

试袖于蔿歌,往拜刘将军。

心醉公瑾前,何待曲糵醺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代诗人陈造的《送臧子与子仪之楚州告免解二首》中,我们看到了诗人对臧子与子仪的赞美与期待。诗中描绘了臧子与子仪的才华横溢,他们不仅武艺高强,还具备深厚的文学素养。他们如同玉一般,各自在各自的领域发光发热。

首句“昭代论豪杰”,诗人以“昭代”指代宋朝,描绘出一个政治清明、社会和谐的年代,而“论豪杰”则是对臧子与子仪的期待,希望他们能成为这个时代的英雄。

“崔侯允武文”一句,诗人赞扬了臧子与子仪的文武双全,他们不仅在武艺上表现出色,在文学上也颇有造诣。这样的才华,使得他们在任何地方都能成为焦点。

“小却折遐冲,厚用当致君”,表达了诗人对臧子与子仪未来的期望,希望他们能在未来的道路上,折服所有的挑战,为国家尽忠尽职,为人民带来福祉。

“敷政极中和,殖学根典坟”这两句描绘了臧子与子仪应该以中和之道治理政务,以典籍为基础研究学问。这也是一个官员应有的道德和学识标准。

“士有玞玉岐,公自泾渭分”一句,诗人以比喻的手法,将臧子与子仪比作玉石,各自在人生的道路上发光发热。他们如同泾渭分流,各自独特,无法被替代。

“何人非教育,二臧实不群。”这句话表达了诗人对臧子与子仪教育的肯定,他们通过教育,成为了人群中的佼佼者。

最后,“两两计偕去,名犹壅上闻”,诗人以送别为主题,表达了对臧子与子仪未来的期待,希望他们的名字能够被更多的人知道。

至于现代文译文,我会尽量以流畅、简洁的语言表达出原诗的含义。但由于语言风格和用词习惯的不同,可能无法完全还原原诗的古雅韵味。请多多包涵。

送臧子与子仪之楚州告免解二首

当代论英雄,崔侯文武全。 稍稍折远志,厚德应致君。 施政宽和善,学习经典深。 如玉生不良,公自泾渭分。 何人非造就,二臧超群伦。 今朝各奔赴,名声犹未扬。 似将军起舞,名动江湖扬。 期君展骥羽,名留万古长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号