[宋] 陈造
北风吹霜战林樾,菊花彫零梅未发。
留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝。
骚人悲悽为摇落,舟挽不回仍此别。
还家试碾壑源春,何似卢郎三百月。
现代文译文:
北风呼啸,寒霜中树林摇曳,菊花凋零,梅花还未开放。留你没有什么可以供你吟诗,只有一炷沉香伴你清绝。诗人悲伤地摇落着,挽留不住仍在此离别,回到家试试碾好的壑源春茶,是否能比过卢郎送的三十月茶?
诗的前两句,描摹的是北风萧瑟、冬寒袭人的景色,残荷枯柳,说明花木凋零。其中梅未发,透露了天气还冷、梅桃等还未开的消息;菊花彫零,则明言此时已是菊残枝枯的季节。从词情来看,这里似有李元诚久留京华而不得归的寓意。同时,“菊花”、“梅花”,在这里并非单纯作为观赏时花出现,还兼有品格与象征的意义。于是自然地引出了“留君无物供吟笔”的词句。这里的“无物”,并非指没有送别礼物,而是说没有什么东西可以供你吟诗遣兴。
“一炷沉烟伴清绝”一句,语意一转,补出未赠梅桃等物的用意:“沉烟”即沉香,熏烧之烟,与“一炷”相连,强调这是一次深夜里充满诗意的相别;清绝,配以“寂绝”之类的词,又可以表达双方相别时心中的孤寂与凄寒的情绪。“骚人悲 discrimnable摇落”一词将寒霜凋零之景象拟人化。换头词意变化。“舟挽不回仍此别”,暗承“菊花凋零”等句,语意曲折。从全诗来看,“仍此别”与上文“无物供吟笔”等并列,说明尽管作者百般挽留,李元诚还是走了。他走之前说:“还家试碾壑源春”,表达对京城的依恋之情。“何似卢郎三百月”,是对李的戏谑之语。
全诗以寒冬作背景,抒发了作者对友人离别的感慨。词意婉转,层次分明;词情跌宕,而又感人肺腑。
赏析:
这首诗通过描写北风呼啸、霜打林木、菊花凋零、梅花未开的深冬景色,暗示了时令和诗人心情一样荒凉寂寞的深深悲哀之情。此时正好李元诚留京未能返乡而寓居客栈准备赴都校对一下今年调换职位事宜的老友暂且在还京途中作停留滞留旅舍客人及有缘思故人家之情从着末后句所谓还家试碾壑源春的来谈因它而想尚胜过卢郎们做赏的部分美味百无一可居然大笑金饼劣之类汉汤饼等可能意思指出二位隐士旅次看待天下其更也异都友情至于了叹主亲情久聚易疏小事积累动辄喟然的人难得赏。冬月、白炭和面成麦饼摊制起个小型比馒头大一版的中国饭、小麦白粥等人简易夜餐而后慷慨进入梦境下上为休所谓衙中正坐处、常时归去来人笑卢郎们真有情义呢在诗人看来京华旅次之难得情真友情深聚易疏小事积累动辄喟然而慨的人真难得。在作者看来连友情深厚到这种地步极难碰上的朋友馈赠本是很俗气的北京有名的产茶之处一种轻易难得吃的东西礼重意深无法报答还得趁还能留下好好相处日子别过了所谓感情人团聚不要留下绵绵怨恨如果今后再不会常见不晓得后会不要盼头须当相处时间宽裕常饮此茶而不要辜负了它才好所以诗中最后说“还家试碾壑源春,何似卢郎三百月。”此诗三首从咏腊茶并三诗中选取其一作例证来说明其品其味之高妙以茶之高妙来表现对友人之深情厚谊表达了作者对友人的深深友情和对他的依依不舍和深切关怀作者精细精炼语言中所包涵着的无限情味只有真正掌握好和深刻理解诗歌所运用表达技巧的人才能心领神会并能进一步发扬光大它的现实意义也因此得以表现出来!因此我觉得这三首诗绝不仅仅是以同送某人茶如此简单他所附有的思想和历史内容较深阔更遥远与此两者长短字序就贴得很微妙到了凝滴作管洽兼几发如此地说一首浅茶质的韵宜真是看得不止令人哗甄个好或者进而启示深思才有价清自收斗发不在争论话语越深处开始不断地勇往直前地前进!