登录

《次韵高缙之二首 其二》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵高缙之二首 其二》原文

奚囊走湖海,襟度极风流。

学力隐一敌,才华追二刘。

与时君有用,漫仕我非优。

它日霄霏上,诗成复寄不。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗是和酬高缙之的,高氏有诗能诗,陈造与他交谊甚厚,高氏不幸早逝,更增缱绻。首联赞高氏才思风力,可以走江湖、泛湖海,襟度极风流。颔联赞其学问渊博,才气纵横,可与古人隐逸之才相匹,才华可与二刘(刘过、刘克庄)媲美。颈联自叹宦途浮沉,仕途蹭蹬。尾联表示将来在云霄之上重续旧好,并再作诗寄赠。

现代文译文如下:

奚先生的行囊走遍了江湖湖海,你的胸襟气度十分风流。你的学识能力可以隐藏起来以应对一切,你的才华可以追赶并超过刘过和刘克庄。

现在你正值有官运的时候,我仕途不顺没有空闲。将来有一天云霄之上再相见时,我将会再写诗寄赠给你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号