登录
[宋] 陈造
闯首亨衢属壮年，即今奔骛恐徒然。
时情合退羊肠步，宦路难加马腹鞭。
朱紫浪惊流俗眼，风骚要拍古人肩。
归休计办君当贺，儿辈新营种秫田。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
再次韵酬俞君任
闯首亨衢属壮年， 高敞的大道上壮年人才走的畅顺。
即今奔鹜恐徒然， 只怕我身体强壮只贪眼前急切也依旧飞不动步艰难，未来有限了。
时情合退羊肠步， 世态人情总是险恶的，我该退让像羊肠小路一样避开那些险阻。
宦路难加马腹鞭， 做官之路就像鞭打马腹那样难走。
朱紫浪惊流俗眼， 朱红紫袍常被世俗之人误解，我早已习惯了他们的流言蜚语。
风骚要拍古人肩， 在文采风流上要超越古人还需要多加努力。
归休计办君当贺， 若真能办到退休我自当向您道贺。
这首诗写于陈造晚年，此时他已辞官归隐在家，而好友俞君任也已辞官，所以诗中劝慰友人不要过于在意仕途的坎坷，不要因为自己不得志而灰心丧志。整首诗语言平实，却充满了对友人的关怀与鼓励。
译文：
你们应该庆祝他做好了退休的打算，他已经为孩子们新挖了一片种秫酒的田地，这样他就可以有时间去经营这片田地，享受田园生活了。虽然仕途坎坷，但他已经看淡了这些，他愿意像羊肠小路一样避开险阻，即使马腹上也加不鞭子，因为这不能加程他的路程。他的心中更多的是对世态人情的失望与无奈。不过在文采风韵上他还是要向着古人迈进，期望自己能做到超越古人。 这就是我了解到的陈造晚年的生活写照与情感表达。
微信扫一扫
陈造诗词推荐