登录

《苦雨再次前韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《苦雨再次前韵》原文

底用诗名到凤城,未妨醉帽笑欹倾。

日闻暝蠃讥狂率,目送鲲鹏簉紫清。

谭客有时三不对,生涯除酒一无营。

鸣鞭走送君能断,小印亲封定好生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在这首诗中,陈造描绘了自己在雨中饮酒的场景,表达了他对生活的态度和对友情的珍视。

现代文译文:

在凤城中,我并不需要以诗名扬名立万,只是借酒浇愁,放浪形骸。每天听着蟋蟀的声音,看着鲲鹏高飞,心中却充满了无奈。友人们有时会对我感到失望,我却只能以酒解忧,无计可施。他们用马鞭赶我离开,我却能得到友人的亲自封印,这让我感到温暖。

在诗的前两句中,陈造表达了自己对诗歌和饮酒的热爱。他并不追求在凤城中以诗名扬,而是借诗酒来表达自己的情感和态度。他并没有因为生活的艰难而放弃,反而选择用酒来麻醉自己,让自己暂时忘记现实的痛苦。

在三、四句中,陈造描绘了自己对生活的态度和视野。他从动物的比喻出发,描述了自己的内心感受和视线。日暮时分,蟋蟀声响起,听着它们的叫声,他感到了生活的苦难和压力;鲲鹏高飞,让他感到自己的无力;但这些都没有改变他的内心状态和处事原则,他依然坚守自己的生活信念。

在五、六句中,陈造表达了对友情的珍视和对生活的态度。他承认自己有时会因为言行失态而受到友人的批评,但他并不因此而感到沮丧。相反,他选择用酒来排解内心的苦闷,同时也表达了对友人关心和帮助的感激之情。而朋友们的离去,也只是暂时的事情,因为他们总是能找到时间回到自己的身边,这就足以证明他们对友谊的珍视和对生活的执着。

总的来说,这首诗是陈造在苦雨中对友人表达自己对生活的态度和珍视友谊的方式。通过描绘自己的情感和生活经历,让人们更加深刻地认识到他所拥有的生活信念和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号