登录

《同沈守劝农十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《同沈守劝农十首其一》原文

抖擞平时簿领尘,偷闲来作看花人。

从今日作花间去,已费今年一半春。

现代文赏析、翻译

下面是《同沈守劝农十首其一》的赏析:

在这首诗中,宋代诗人陈造展现了与农耕活动相关的人文精神和对春天和自然的爱惜。他的文字不仅仅是简洁而动人的描述,还透过描述自己对生活的投入和对季节流转的关切,唤起了人们对生活的思考和对自然的敬畏。

首句“抖擞平时簿领尘”,诗人用简洁的词语描绘了自己从繁忙的公务中解脱出来,抖落满身的公务尘埃,这种形象的描绘展现了诗人对放下日常琐事的欣然接受。紧接着,“偷闲来作看花人”,诗人以“看花人”自喻,表达了自己在短暂的农耕活动中,享受着春天的美好,品味着生活的乐趣。

“从今日作花间去”,这句诗中,诗人描绘了与友人一同参加农耕活动的场景,通过参与这样的活动,他希望自己的生命可以与大自然更紧密地融合在一起。“已费今年一半春”这句诗是诗人对春天的感慨。他将春天比作一位慷慨的赠予者,诗人费尽心思想要把春天的美丽都收入眼底,反映出他对自然的热爱和珍惜。

从整首诗中,我们可以感受到诗人对生活的投入和对春天的敬畏。他用简单而深情的文字描绘了自己在农耕活动中的感受,提醒我们不仅要珍惜生命中的每一刻,也要热爱自然,尊重季节的更替。这是一种人文精神和生活态度的体现,值得我们深思和学习。

至于现代文译文,我会尽可能地以简洁明了的语言解释诗句的含义,并尝试将其转换为人人都能理解的形式。希望这对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号