登录
[宋] 陈造
畴昔相期补被来，饭馀归意类挤排。
苹风萝月孤清夜，仅见山间结夏斋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是陈造再次游览西湖时所作，表达了他对西湖的深深喜爱和留恋。首句“畴昔相期补被来”中，“畴昔”意为往日，“相期”意为约定，表达了诗人曾约定在夏日来此游玩的情景。“补被来”三字形象地描绘了诗人乘着厚厚的被子来此游玩的场景，体现了西湖夏日的炎热和吸引力。“饭馀归意类挤排”一句则描绘了游玩尽兴之后的归程，就像是被催促一般，表现了诗人对西湖深深的眷恋。“苹风萝月孤清夜”一句则描绘了风中摇曳的蘋草和月光下的萝蔓，营造了一个孤清的夜晚，映衬了诗人的归意。最后“仅见山间结夏斋”一句，表达了诗人只能看到山间结夏斋的遗憾，也表达了他对西湖夏日风光的深深怀念。
以下是我对这首诗的现代文译文：
我记得那次约定的夏天来此游玩，享受美食之余，归家的念头如同被催促一般。微风吹过水面的蘋草和月光下的萝蔓，那个孤清的夜晚，如今只能在山间回忆那个结夏斋的时光。尽管如此，西湖的美景仍然让我留恋不已。虽然我只能看到山间的景色，但我知道，这个夏天我还会再来，再次享受这里的美景和清凉。
微信扫一扫
陈造诗词推荐