登录

《示阿泰三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《示阿泰三首其一》原文

曾倚新晴望海天,天容海色湛相鲜。

奁中遥点群鸦影,万舶千艘忽过前。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

曾经倚窗而望,万里晴空,海天一色,景色令人心旷神怡。海面上反射的天空和海洋的颜色交织在一起,形成一幅色彩鲜明的画卷。那犹如镜匣中轻轻点染的鸦群,正是海上的风景,千帆万舶在眼前匆匆掠过。

现代文译文:

那是一个新晴的日子,我倚窗而望,海天一色,蔚蓝无际。仿佛可以看到海面上的天空反射出的色彩,与海洋交织在一起,形成一幅美丽的画卷。远处的群鸦仿佛是镜匣中轻轻点染的痕迹,万船千舶在眼前匆匆而过。这景象让我心旷神怡,仿佛置身于一个美丽的梦境之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号