登录
[宋] 陈造
病在岁云除，相羊小古渠。
连朝无出日，进药止观书。
旧苦将迎困，新惭诵说疎。
官曹不事事，世恐诮相如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
岁晚言怀
宋·陈造
病在岁云除，相羊小古渠。 连朝无出日，进药止观书。 旧苦将迎困，新惭诵说疎。 官曹不事事，世恐诮相如。
这是一首写年老多病、壮志未酬的诗。陈造于宋宁宗嘉定末年中进士。在一般文人看来，这已是功成名就，然而他毕竟有病在身，难以施展抱负。他厌恶官场上的庸俗，却又不免陷入其中。因此他总是怀着痛苦和无奈的心情回顾自己的一生。
首句“病在岁云除”，是说自己身体多病，已到了辞旧迎新的年头。一个“病”字，概括了作者一生的苦况，为全诗定下了凄凉的基调。接着以“相羊”二字接应上句，描述自己百无聊赖的神态。由于身体有病，没能参加官场上的应酬，他只在小官府里闲居。“小古渠”在这里并非地名，而是指小官府中的小花园。
三四句具体描写闲居的情景：由于多病，已无外出的机会；由于无外出的机会，能从读书中获取安慰；但是由于销假不久，也就把抄读书经整理和宣传学问当做是很可惭愧的事。“旧苦”指的是为生活所迫或环境所致的辛苦。“将迎”，是指各种交往应酬；“世恐”一句用的是反语，在“病”、“困”之中勉强去做会招致世人嘲笑；一个“疏”字又透露出自己久不操笔作赋了。本来想趁此机会好好读一读史书经书了结夙愿呢？却成了功名事业的坟墓。这一点也为下文的“不如觅个稳便眠”张本。
五六句从写事转到写情。“官曹不事事”，看来似乎很轻松，但是一个被埋在文书堆里的文人来说，也实在够难受的。“不事事”的结果是“世恐诮相如”。汉代辞赋家司马相如常常被汉武帝谴弃而闲居，与他情况正相类似，这样的句子使人觉得可信。接着连用“新”“旧”二字引出复杂的感慨，层层深入地写自己的苦恼与嗟卑，“情浅如土”就是所有的感触只是比众人说多了几句话罢了，结果是形似卧于茅屋蓬榻之中、吃着酸腌菜而已！这实际上是自嘲了。
最后两句是即此情而产生的无可奈何的办法。“不如觅个稳便眠”，是诗中人所抱的唯一希望。“稳便眠”是说自己只求生活过得安逸些，“稳便”二字也反映出旧时的文人贪图享乐的思想和落拓不羁的性格特征。这两句是用语诙谐幽默，它带出诗人的愤激情绪和傲岸性格。他究竟是只能屈服于命运的摆布呢？还是抱有一线光明呢？读者可以自己去体会思索。
全诗写病、写官、写情都十分巧妙自然，“新”“旧”二字是全篇的诗眼，它穿连上下，起伏照应，使全诗成为一个有机的整体。诗人的愤激情绪也包含着一种抗争，他的自我宽慰又表现出一丝不服输的傲气。这比那些把失意痛苦一古脑儿抛给命运或鬼神或得道的文人来说，更具有自己的主见和力量！
现代文译文：
在新年的尾声中我身患疾病，在小小的花园里我游荡着。连续几天没有出门的日子，只有看书来安慰自己。以前为生活所迫而辛苦奔波，现在只能抱怨自己疏远了诵读经书。虽然这个官职不能做事情，但是恐怕世人会嘲笑我像司马相如那样被遗忘。 我已经不再关心官场上的那些事情了，只希望过上安逸的生活，“不如觅个稳便眠”。
微信扫一扫
陈造诗词推荐