登录
[宋] 陈造
归轩小驻莫匆匆，佳节胡宜客路中。已缔金兰千载契，政思萸菊一樽。磕山烟薄秋容瘦，槐衮帘疎晚照红。此兴向君歹不浅，要看醉帽受西风。
原创赏析：
九日是传统的重阳佳节，但客人临别，难尽酒欢。为离任而回轩的场景做了片刻的停留，人们为此庆贺本是人生快事，而作为客人流落在客地之中，正应当推辞分别，表现依依惜别之情。可惜是辞亲惜别，在分离之时与客人缔结金兰之好，高洁如菊花和萸叶之誓永不分离，即便日后亦如千载之交。时至傍晚，看烟云淡薄的秋天，树荫稀疏而夕阳透过那里格外红火。这场豪情与兴致希望能与你共同享受，美中不足的是只可看你醉倒在秋风之下。
译文：
归去的马车不要匆匆地离开，在这佳美的重阳节你却客居他乡。已经和你缔结了金兰之好，就像菊花和萸叶誓不分离，你政在思念菊花和酒的时候，我却在想着你。远处的山峰在轻薄的秋雾中显得那么瘦削，屋外槐树的帘栊在稀疏的晚照中显得格外红火。我对你的豪情与兴致真是不浅啊！真想看你醉倒在秋风之下。
微信扫一扫
陈造诗词推荐