登录

《寄乡中亲友二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄乡中亲友二首其一》原文

坐衙随分吏分行,退食还先药探囊。

已为河鱼废诗酒,缰教笼鸟听宫商。

老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方。

想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是作者晚年时所写,主要描述了自己身在异乡为官,思乡情切的内心感受。

首联“坐衙随分吏分行,退食还先药探囊”,描述了诗人身在异乡为官的生活状态。他像普通的官员一样,按时坐衙理事,退食之后则回到住处准备休息。然而,对于一个长期在外地生活的诗人来说,这种生活状态难免会让他感到孤独和思乡。

颔联“已为河鱼废诗酒,缰教笼鸟听宫商”,进一步表达了诗人的思乡之情。由于长期不能与家人团聚,诗人只能将内心的苦闷化为诗酒,以消解内心的思念之情。而那些被他束缚的笼中鸟,也让他想到了自己不能自由的生活状态,希望能够有朝一日回到故乡,享受自由自在的生活。

颈联“老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方”,诗人对自己的生活态度进行了反思。尽管身处官场,但诗人始终坚守着对家乡和亲人的思念之情,这也是他坚持为官的良苦用心。而“病悟休心是秘方”一句,则是诗人对生活哲理的感悟,他认为在病痛中感悟人生的真谛,才是最好的生活秘方。

最后两句“想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒”,写出了诗人对亲友的思念和对故乡的憧憬。他想念着亲友们还在盼望他回去,而他现在只能通过努力工作来为家乡做点事。诗人在家书漂无定所的时代背景下写下了这首诗,更凸显了思乡之情和爱国之心。

总体来说,这首诗表达了诗人身在异乡为官,思乡情切的内心感受。通过描述自己的生活状态和反思,诗人表达了对家乡和亲人的思念之情,同时也展现了对生活的哲理和爱国之心的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号