登录

《简单宰二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《简单宰二首其一》原文

缥缈云藏羽客庐,不妨寻胜小踟蹰。鸱夷载酒莺花处,古锦囊诗簿领馀。百和风轻吹欲醉,万山岚凝对凭虚,谭间定笑衰慵客,竹屋高舂尚枕书。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造《简单宰二首其一》这是一首写景抒情诗。以下是诗作的现代文译文和赏析,希望能对你有所帮助。

【译文】

飘渺的云雾将隐士的居所隐藏,我无意间寻找此处不由得停下脚步。

像姜子牙用计策用船载着美酒,春花烂漫莺歌燕舞的地方。

古色古香的诗稿中诗篇堆叠如山,我带着醉意翻阅。

轻柔的和风让人欲醉,山间的雾气凝结在半空中凭依。

闲谈之间也许会嘲笑我日渐衰老慵懒,竹屋中早餐已经准备好,我还沉浸在书海中。

【赏析】

这首诗描绘了一幅闲适幽雅的春日景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。首句“缥缈云藏羽客庐”中的“缥缈”一词描绘云雾飘渺,引人入胜的景象。接下来,“不妨寻胜小踟蹰”,一句表明诗人偶然来到这里,被此处的美景所吸引而停下了脚步。诗句中的“鸱夷载酒莺花处”,描绘了春日里莺歌燕舞、花香四溢的景象,令人陶醉。接着,“古锦囊诗簿领馀”,诗人表达了自己对诗歌的热爱和执着,用古色古香的诗稿中诗篇堆叠如山的景象来表达自己的创作热情。最后,“竹屋高舂尚枕书”,表达了诗人对生活的淡泊和对知识的追求,竹屋中早餐已经准备好,他还沉浸在书海中,表现出一种闲适自得的情怀。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。

陈造是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,善于描绘自然景色和表达情感。这首《简单宰二首其一》就是其中的一首佳作,通过优美的语言和深远的意境,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号