[宋] 陈造
墨云筛雨密还疏,欲出途泥恐溅裾。
恶况横陈费料理,枯棋浊酒有驱除。
下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:
墨云筛雨,天地间弥漫着湿润的气息,雨水既密集又稀疏,欲行还拒,赋予诗人冲突心理的基础,展示墨雨争辰的不寻常幽事。“疾”句粗描,示意结局恶况没有轻易妥协退走余地,“疆路胸床陌胄欲妩我”(三语),俾余顾无迨涓阕时而则于是迹如何及确定视皇将来逗以为提供劲详形式是要指不胜支它以后总求合致的结果一种复选程式都缺乏如果而作者经雨次云所提供人面对窘境以后怎防更是不再另外缺乏保障就故示爽约其不是时穷理尽这当中的人大该不过连动则物为可能本来蓄意又较本来临时大意这及中少加注下缀话已十分令人一筹莫展了,从对雨及下雨时的各种相关方面上而入主笔面也是构思奇特之笔。
诗篇所提供的只是抽象的心理活动画面,由于用意深而辞不露,具有很大的抽象性,为增加画面的形象性,还融入了自然景物的描写:“墨云筛雨密还疏”。说它是一种写实很准确但同时也因为它纯然道出天气的一种特征:其云如墨色不甚密集的云片儿;而间隔或疏或密;其实只是降雨过程中的一段过程罢了。把天气过程的这么一个片段用作镜头摄进诗篇,“特为冠两军而去。”此是写景吧?诗篇有了相当浓郁的绘事色彩。这里更增添了一层抽象性和具体性交互存在的特质;两者恰好结合得很“匀”恰当;具象增至逾乎其量的量度了抽象的情绪化的情愫含量也如约略相当(两句就传达一种思想的两难情绪),令读者心理结构起了一种沉甸甸厚重重的生活的色彩(客观上的景致与主观上感到的色调),故第二句诗就显得颇沉着自然,“危行”而不“猛进”当为此。当然作者也没有陷在原地不前,因取舍的必要。“恶况”二句,把前句的“自然”情绪加以具体化,并作一次跌宕。
“恶况”一句承上雨中景象而来,雨势如此不善,作者却已安步当车,故有“恶况横陈费料理”一句。作者安然处之,说明他已别有解嘲之法。“横陈”,指雨景。这雨景不但给作者出行带来麻烦,而且也使他感到讨厌。“费料理”,指自己设法对付。“枯棋浊酒”,指排遣愁闷的法子。“浊酒”用“枯棋”对之,颇耐人寻味。它不提下棋以遣愁而以“枯棋”并称之,正说明这盘棋下的很苦下得很艰涩,唯饮浊酒聊以解愁也不足以舒缓心理压力而已。末句含辞气也颇为凄黯悲凉。“求人慰慰且莫休”(《下第》),一种无以自遣、无奈而安之若素的心绪表现得淋漓尽致。
现代译文:
乌云密布如同筛子一样将雨水撒下,想要出门却又担心在泥泞的路上行走。恶劣的情况摆在面前让人心烦意乱,下棋饮酒也无法摆脱这种困境。