登录

《谢程帅袁制使》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《谢程帅袁制使》原文

还山念初原,老夫办一物。生平万金产。自托五色笔。譬如十全医,付此地妄疾。落纸乱蛇蚓,超然百忧失。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我想回到故乡去,凭借我这一根拐杖,足够应对所有事情。我这一生都是万金难买的财富,而我的笔则是能书写天地间万物的五色笔。这就好像是一位十全十美的医生,虽然他的医术再高明,也不能治疗所有的疾病。我提起笔来,笔下生蛇,写出的文字能够解决我的忧愁,也让我感到如释重负。

赏析:

这首诗表达了诗人对人生的思考和对自己的自嘲。诗人表示自己有足够的财产和才能应对生活,但同时也承认自己还有不足之处,需要不断地学习和提高。这种自嘲的态度也表达了诗人对人生的坦然面对,对生活的乐观态度。

在诗歌的语言和表达方式上,这首诗延续了陈造的文风。诗歌采用了现代诗人的常用表达方式,既有表达诗意和对仗押韵的部分,又有现代文叙述的表达方式。这些表现手法既有新意又有独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号