登录
[宋] 陈造
蜀庄漂泊阖闾城，独向陶朱意气倾。
诗写闲情易为好，雨鏖炎暑欲争清。
居同蚁穴晴犹闭，归笑鸠巢老未营。
久拟投君渠保社，援毫空复可怜生。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联“蜀庄漂泊阖闾城，独向陶朱意气倾”，作者以自嘲的口吻叙述自己客居姑苏的生涯，说自己在姑苏像蜀庄的庄客漂泊不定，只能像范蠡那样放浪形骸，任意东西。颔联“诗写闲情易为好，雨鏖炎暑欲争清”，诗人写自己寄情于诗歌，闲情逸趣容易写得清新脱俗，又以雨洗暑热，欲与清幽争胜。诗人闲居于胥门城，有人欣赏流连总会舒心很多，然后两句看似欢快的“归笑”，第三联接着悲怆流出。“居同蚁穴晴犹闭，归笑鸠巢老未营”。由于遭遇遭时不幸遭时不淑所致,我只能单丝无力、久候无用不得不居姑苏漂泊家园。”这段质朴“唠叨”和“抱怨”，让人倍感无奈和悲怆。诗人想到自己归去后可以嘲笑先前那般固守家园不得其志的行为，而现在自己鸠巢老未营,却也颇有些无可奈何。尾联“久拟投君渠保社，援毫空复可怜生”，诗人自嘲自己老了，不能为国效力了，只能将希望寄托在年轻人身上。
译文：
我像蜀庄的庄客在姑苏漂泊不定，只能像范蠡那样放浪形骸任意东西。闲居时写诗是我易为清新的闲情逸致，而雨洗炎热的酷暑，欲与清幽争胜。晴天时我就像蚂蚁穴一样闭户读书，回家后则嘲笑那鸠鸟年纪大了还不能觅食营巢。我早已打算投身军旅报效国家，然而岁月不饶人年华已逝，援笔构思却徒然为自己的余生而惋惜。
微信扫一扫
陈造诗词推荐