登录

《赠包道二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠包道二首其一》原文

何妨尘外却尘中,风舞寒漪月印空。

洗钵与渠同一饱,未忧交臂失回公。

现代文赏析、翻译

赠包道人二首其一

尘世之外别有天,闲云野鹤过清溪。 身披鹤氅餐风去,云游四海任逍遥。

尘世喧嚣如浮云,包道人却自在游。 风舞清波映明月,空灵之境显神韵。

洗钵之声传四海,与道友共享美食。 无需担忧失交臂,自在逍遥乐无穷。

现代文译文:

尘世之外的仙境,别有一番天地。 闲云野鹤轻盈地飞过清溪。 身披鹤氅,逍遥自在,云游四海。 风舞清波,映照明月,显现出清雅的神韵。

尘世间的喧嚣浮云,在包道人眼中不过是过眼云烟。 他却在风中舞动的清波中,享受着美食与自由。 与道友一起洗钵,分享美食,无需担忧失去交臂的机会。 在这自在逍遥的世界里,乐在其中,无拘无束。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号