登录

《漏泽院四绝句》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《漏泽院四绝句》原文

隽游分破北窗眠,笑撚吟髭看控弦。

久袖飞驰银管手,为渠途改角弓篇。

现代文赏析、翻译

诗赞旧宅供晚香,浚渠人物聚聊长。 侧欹短发婆娑舞,常对飞阴握数字。 廿行梦为灾不如,挑菜灯前笔一枝。 伏管啁啾口能谈,婆术了无内乐事。 独立曾周验药耘,人家认门借斜阴。 固宜蒲牢嘘末出,扰预蟹黾挈手登。 附影蹁韩泪不胜,呜咽眼看至此登。 规摹排空吴贾陵,驷牡历遍东南岑。 一幅绎才溪亦贤,蔬圃风烟绝可怜。 尚留鸣叶田菁菁,当昼格筒隙漏平。 凿冰寓盎社尊生,竞卖夸热剥黄明。 千僧闻是屋能鸣,急欲支提夹道迎。 纵情众家好生喜,两小檐楹剩挂铃。 典衣选胜寄清欢,三宿兹游心独安。 寒碧可人凉满襟,我来乍喜作秋霖。 侧卧过雨炉峰添,似觉薪泉供道廉。 作诗题壁亦其宜,不然亦可酒盈甔。 这几句诗鉴赏主要表达了诗人与友人一同游览漏泽院,一同创作诗赋的美好时刻,给原本冷清的漏泽院带来温暖和欢声笑语,也让诗人对自己的生活充满了美好的期许和寄托。诗人独爱读书学习的生活和邻里相依的生活态度,“屋能鸣”所带来的朝暮相应诗人表示暂时留连忘返也是开心的,暗喻生活的本质便是互相支持的生活,使得原本平凡的旅途增添了几分雅趣。 此外还抒发了诗人“众生”本就息息相通的感情,“饥饱暖寒”应“同共理”是诗人生活的总结。“谷父蚕母”也是此院的一部分。“待看”二句也是此院历史的见证者,诗人对漏泽院的情感是深厚的,他希望自己能一直在这里生活下去。

译文如下: 我们一同游览漏泽院,给这里带来了温暖和欢声笑语,也让我对自己的生活充满了美好的期许和寄托。我特别喜欢这里读书学习的生活和邻里相依的生活态度,“屋能鸣”所带来的朝暮相应使我暂时留连忘返也是开心的,暗喻生活的本质便是互相支持的生活,给原本平凡的旅途增添了几分雅趣。另外这里的生活不仅限于游子之人,实际上是为一切有生命的生灵准备的。“饥饱暖寒”应“同共理”,这就是诗人对生活的总结。“谷父蚕母”也是此院的一部分,它们的存在也是我们共同生活在这个院子里的见证者。“待看满地秋香发”,这里是农人们祭祀的地方,应该充满生机与活力吧。从今夜开始雨点滴落增添了夜的寒意,但薪泉供应不断足以供我度过这个冬天了。在漏泽院中作诗题壁也是一件很美好的事情,不然也可以借酒浇愁。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号