登录

《游山阳十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《游山阳十首其一》原文

山阳城外舣舟初,先问黄公旧酒垆。

空有向来觞咏意,岁华不贷白髭须。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗:

游山阳十首其一

陈造

山阳城外舣舟初,先问黄公旧酒垆。 空有向来觞咏意,岁华不贷白髭须。

初春的阳光下,我泊舟在山阳城外,首先踏上的,是那条熟悉的黄公酒垆路。黄公酒垆,这个古老的酒肆,承载了多少文人墨客的欢乐时光。如今的此地,只剩我一人重温那杯酒言欢、咏诗作赋的旧日情意,岁月的车轮却无情地带走了我的青丝,留下的只有这一头的霜白胡须。

“空有”二字,充满了失落与感伤。这里的“空”并非真的“空无”,而是我对往昔岁月的追忆,是对已逝青春的哀挽。当年的酣歌笑语、才情诗思,都如同昨日黄花,不能再来。但这些,并未减少我对于生活的热爱和对美的追求。我只是惋惜时间的无情流逝,以及因此带来的年华老去。

此外,“不贷”两字也颇具深意。它一方面表达了我对流逝岁月的无奈,另一方面也暗示了我对未来的乐观期待。尽管岁月的痕迹已经深深地刻在了我的脸上,但我知道,只要我心中有爱,有追求,那么我的生活就会如同新开的花朵一样美丽。

在这首诗中,陈造以淡然的笔调描绘了他在山阳城外泊舟的情景,以及对过往岁月的怀念和对未来的期待。他通过对环境的描绘,以及对自我情感的抒发,向我们展示了一个沉静而坚韧的人生态度。这样的态度,无疑也是值得我们借鉴和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号