登录

《次韵严文炳兼简张守二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵严文炳兼简张守二首其一》原文

梅梅柳柳护深行,倦客重游眼更明。

谷鸟自应寻旧约,渚兰潜欲换新萌。

诗工已可醒人醉,赋就当须冰坐清。

老我客渠真得计,梦魂无复凤凰城。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陈造的这首诗,以梅柳护行的景象开篇,让诗人倦游重游的心境跃然纸上。梅花的绽放,柳枝的摇曳,映照出春天的深行,也给予诗人再次出发的力量。此时的诗人已经身处于这样一个如诗如画的境地,其心胸自然是更加的宽广明朗。

在新的景象之中,诗人也不忘回首过往,用“谷鸟自应寻旧约,渚兰潜欲换新萌。”这样的句式暗示人们时间与新生的循环。就像山谷中的鸟会追寻旧日的约定,河边的兰草也悄悄地开始新生。这其中既有人与自然的和谐共处,也有诗人对时光流转的感悟。

而在赞扬自然的神奇的同时,诗人也不忘自身的努力。他的诗歌就像药酒一样,能使人从沉醉中清醒过来;他的赋文就如同冰清的泉水,需要用它来洗涤心中的污浊。这不仅表现了诗人对自己的才华的自信,也表达了他对社会的责任感。

最后,诗人以一种豁达的态度面对重游,“老我客渠真得计,梦魂无复凤凰城。”他以一种淡然的态度看待再次的出游,内心的纷乱不再向往昔的繁华之城凤凰城,而更多地是对眼前的美丽景象和纯净自然的赞美。这也充分表现了陈造淡然、明朗的诗风和潇洒的胸怀。

在这首诗中,我们能看到的不仅是诗人对于时光的领悟、自然与人的关系的探索、自身的努力与责任感的表达,更是一种超越时空的淡然和洒脱。这是陈造在宋朝留给我们的智慧与风骨,也是我们从中汲取勇气与力量的源泉。

至于现代文译文:

在梅花的簇拥下,柳枝轻舞,道路变得更加宽广。倦游重游的我精神倍增,眼中的景象更加明亮。鸟儿自由地寻觅着旧日的声音,水畔的兰草也开始悄悄换新芽。诗的力量可以唤醒沉醉中的人,赋文的优雅宛如清泉流淌。我会用平静的心态去面对这次的旅行,不再向往那繁华的凤凰城,而更加热爱眼前这美丽的景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号