登录

《次韵刘常甫见赠二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵刘常甫见赠二首其一》原文

重来触目总宜诗,颇费行吟与坐思。

旧友相过有嘉惠,满篇更喜胜前时。

连朝把玩惊飞动,万象低摧受控时。

尘翳玉笙嗟耳冷,何人度曲颤鸾篦。

现代文赏析、翻译

在初次相逢后,彼此的眼神交流总会带给我们别样的欢喜。当我们将情感凝结在诗句之中,诗词的美便会在品鉴之中妙曼起舞,在我们各自的思维与心中静静燃烧。此行朋友相赠诗作,恍若一缕清风拂过心灵,恰如深秋时节落英缤纷,满篇的诗文更是让我欣喜不已。

近日以来,我在品读中惊喜地发现,诗作如同凤凰起舞,动人心弦。它仿佛赋予了万物生命,将原本低沉的万物引向了辉煌。面对如此精妙的诗篇,我惊叹不已。此刻,尘埃落定,笙歌已冷,我渴望有人能为我奏响那曲颤鸾篦,让我再次沉浸在那美妙的诗境之中。

现代文译文:

再次来到这里,眼前的一切都适合用来作诗。我花费了很多时间行坐思考,反复吟咏。老朋友来访并赠予我美好的诗篇,读完整篇文章更让我欣喜若狂。近期以来,我在品读中发现诗作像凤凰起舞,引人入胜。万物仿佛被赋予了生命,变得生动起来。现在的我,就像尘埃落定后的笙箫,曾经的音乐已经消散,只希望有谁可以为我奏响那曲颤鸾篦,让我再次沉浸在那美妙的诗的世界中。

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。通过对自然万物的描绘,诗人表达了自己对生活的感悟和对美的追求。同时,诗中也流露出诗人对时光流逝的感慨和对知音的渴望。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号