登录

《题赵景安二亭·尺五二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题赵景安二亭·尺五二首其一》原文

山亭缥缈五云连,瑞霭灵河最近天。

当念江湖吏尘客,举头见日独凄然。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在山间的小亭上,缥缈的云雾连绵不绝,亭子的气势如同灵河上的仙阁,直通云天。赵景安的这两个亭子,仿佛是云端的使者,将山间的祥瑞之气连接到人们的生活中。当我想到那些在江湖之间奔波的尘世客,他们抬头看到这样美丽的日出,只能感到孤独和凄凉。

首句“山亭缥缈五云连”,以山亭的“缥缈”描述亭子的秀美、云雾的飘渺,形象生动;用“五云”呼应下句的“最近天”,显示亭子的高耸入云。

“瑞霭灵河最近天”中的“瑞霭”指吉祥的气氛,“灵河”没有确切的依据,可能是指山间的一条清幽河流。诗人赞叹赵氏的亭子如灵河上的仙阁,直通云天,带有吉祥的气氛。

“当念江湖吏尘客,举头见日独凄然”一句中,诗人笔锋一转,从亭子的高耸入云转到普通百姓的生活中,想象那些在江湖之间奔波的吏尘客,他们抬头看到这样的日出,因为无法享受这样的美景,只能感到孤独和凄凉。这里既有诗人对亭子的赞美,也有对百姓生活的关切。

总的来说,这首诗通过对赵景安亭子的赞美,表达了诗人对美好事物的欣赏和对百姓生活的关切。诗中既有对亭子高耸入云的描绘,又有对百姓生活的想象和关切,使得诗人的情感和态度得以充分展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号