登录

《题潮出海门图二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题潮出海门图二首其一》原文

绝岛平冈卷欲空,两崖相对屹穹崇。

即今画手兼诗笔,更与江山角长雄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

崇山峻岭之间的一个小岛,平坦的山冈延伸至海边,似乎要把这片海域卷走,变得空无所有。两座高崖相峙而立,屹立在海涛汹涌的远方,似乎要把天穹挤向两旁。

眼前这幅画作,是如此地出神入化,令人赞叹不已。那磅礴的海浪与汹涌的江水相交融,尽显诗画一体,这是作者再添诗篇一笔。无论是生动形象的画卷还是诗意悠扬的赞誉,都将这幅美景视为当代江山的代表作,作为天地的争艳。

赏析:

此诗是赞颂一幅潮出海门图的诗,诗人以豪迈的笔触,描绘了海岛平冈与两崖相对屹立的高大形象,表达了对大自然的敬畏之情。诗人又赞扬了画家的技艺,将画作与江山争雄的长雄之姿展现得淋漓尽致。诗人通过此诗,不仅表达了对自然美景的赞美,也对绘画艺术的独特之处有了更深入的认识。

在诗词的世界里,人与自然、自然美与艺术美互相融合、相映成趣。陈造通过此诗表达了自己对大自然美景的深深喜爱和敬畏,以及对艺术的不凡理解。他的诗句流淌着自然和艺术的气息,如同明镜一般,反射出那时的文化风貌和诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号