登录

《次朱必先与师是唱酬韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次朱必先与师是唱酬韵》原文

男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌。

此声此意谁解领,政用折柬招羊何。

人言百里半九十,它日聪明嗟不及。

云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必。

久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇。

推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲。

蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦。

不妨婢子办黄细,更贷邻僧供白粲。

现代文赏析、翻译

在宋代的诗人中,陈造的诗作颇引人注目。他通过这首诗,描绘了自己坎坷的人生历程,同时也对朋友的生活方式表达了赞美和祝愿。

首句“男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌”,陈造以雄健豪放的笔调,表达了男儿怀抱壮志,却因蹉跎岁月而无法实现的感叹。口唾壶自击,歌以商声,暗指豪放热烈的情感无处抒发。这句诗更富有文学色彩和节奏感,恰当地展示了主人公的形象。

接着的“此声此意谁解领,政用折柬招羊何”表达了他渴望找到可以理解和分享他情感的人。这一愿望催生了他的诗歌邀请朋友共同欢歌。“折柬招羊何”,体现了诗人的朋友情的深沉与友谊的高尚,从中可感受到诗人的积极心态。

之后“人言百里半九十”,这里通过描述离目的地仅有一步之遥来象征他在人生的路上离梦想仅差一步之遥,展示了他永不言败的坚韧精神。然而,“云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必”的句子却也透露出他的无奈和现实的压力,使他的梦想在现实中变得苍白无力。

“穷鬼”一词,暗指人生的困境和挑战,但“文怪奇”则象征着他的才情和智慧。“推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲”则进一步描绘了他的坚韧和乐观精神,无论面临多大的困难,他都愿意去面对,去尝试。

“蚕蚁可浴牛可饭”,这表达了农家的朴素生活,暗示了诗人的回归自然的愿望。“农家星候知昏旦”则描绘了乡村的夜晚和早晨的景象,流露出他对宁静生活的向往。

最后,“不妨婢子办黄细,更贷邻僧供白粲”表示诗人愿意和村民一样过着朴素的生活,并且可以从邻僧那里借贷粮食来维持生活。这两句诗表现了诗人的坚韧和乐观精神,同时也揭示了他对乡村生活的热爱。

总的来说,这首诗充满了对人生的思考和对生活的热爱。陈造通过描绘自己的生活经历和情感,表达了他对生活的热爱和对未来的希望。同时,他也通过赞美朋友的生活方式,表达了他对友情的珍视和感激。整首诗充满了人性和积极的生活态度,这也是诗人艺术成就的一个重要部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号