登录

《再次交代韵四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次交代韵四首其一》原文

今朝著我簿书堆,领客樽罍未办开。

始信南山是知己,露奇呈秀斩关来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您满意:

现代文译文:

今日堆叠如山的簿册文书,让我忙得无法招待客人。 然而我深信南山是我知己,它以秀美景色为我带来宽慰。 就像一扇关紧的门被斩断,我从中看到了希望和生机。

这首诗描绘了诗人忙碌的日常生活,被文书堆叠,无暇招待客人,但是他对生活的态度并没有因此而消沉。他选择把目光转向窗外,看到了南山的美景,感到内心的宽慰。

他通过诗中描述的南山,寓意着生活中会遇到困难和挑战,但是这些困难和挑战也可以转化为成长和发展的机会。正如诗人所说,“露奇呈秀斩关来”,即使面临困难,也要保持坚韧不拔的精神,相信困难之后会有新的机会和希望。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的乐观态度,即使面临困难和挑战,也要保持积极向上的心态,相信未来会更好。这种积极的生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号