登录
[宋] 陈造
闻道篮舆去，遥岗复近阿。
诗应吊孝逸，碑或赞头陀。
静者官餬口，公朝礼作罗。
怜君日阡陌，尘土扑阴何。
宋代诗人陈造的《次宿北阿韵》是一首富有诗意的田园诗，诗中描绘了作者前往友人家中时，对友人居住的田园风光和生活的赞美之情。
首先，诗中提到“闻道篮舆去，遥岗复近阿”，描绘了作者乘着篮舆前往友人家中的情景，远处的山岗与近处的田园交相辉映，构成了一幅美丽的田园风光。
其次，“诗应吊孝逸，碑或赞头陀”，表达了作者对友人生活的赞美之情。友人的生活如同诗中的“吊孝逸”，充满了恬静和安详，而友人的碑文或赞语或许也充满了哲理和智慧。
再者，“怜君日阡陌，尘土扑阴何”，表达了作者对友人生活的羡慕之情。友人每日在阡陌纵横的田野间劳作，虽然尘土飞扬，但却充满了生机和活力。
最后，整首诗表达了作者对田园生活的向往和赞美之情，同时也对友人的生活充满了敬意和羡慕。这种情感深深地感染了读者，使读者对田园生活充满了向往和追求。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的情感和意象，让读者能够更加深入地理解这首诗。翻译如下：“听说要乘坐竹轿前往，远处的山岗与近处的田园构成了一幅美丽的画面。友人的诗歌一定像吊唁悼念死者那样抒发逸情，而碑文或赞语或许也能领悟到高僧的头陀教义。这里的官员无非为了糊口而努力劳作，在朝中的礼仪则像是给大树编制的花冠。我怜悯你每天在田野间穿梭，尘土扑面而来的时候心情是怎样的呢？”
微信扫一扫
陈造诗词推荐