登录

《八月晦试院中作》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《八月晦试院中作》原文

官居课程地,生有文字癖。

诚知蟁负山,讵得辞此檄。

嘉禾古多士,孰者非巨擘。

老眼不待封,旧苦眩花隔。

勿云石贾玉,箴失眸亦得。

捧心若为妍,窍鈇徒自匿。

陆海贪穷搜,奇宝多偶获。

巧常昏金注,勇或便大敌。

清醳聆邹琴,款识辨周鬲。

颇收半段枪,遐念连城璧。

渠应悔羔袖,吾敢厌鸡肋。

抚囊搴利颖,体国免素食。

明朝罗客拜,定自百夫特。

俗无抛砖恶,归舟缓张席。

现代文赏析、翻译

时间入试院夜作此。仍招惠山上斟海为敌一事呼安得燕筯金笼蛇和大家讨神仙好奇一时獭髓蝉蜕穷交隐汉三辅何难玉札独缺膏泥堪内多诸家耻印施适所深企之人易倾且宜一举辈公尘表生同到八十八石扫阶真肯俯车较羡宦此强书怀残照有意已张砚屏或贻射鸣校文之事甚乐毋弃,天际飞行作歌而和之

古代学子刻苦向学,对于学问有一种病态的迷恋。虽知蚊子之穴虽小,终究无法逃避檄文的责备。试院是嘉禾才子云集之地,人人都是文坛巨擘。病眼昏花,一直苦不堪言,未等题封就已眩晕。嘲笑他人像贾似道贪恋玉玺,殊不知失目的教训亦值得汲取。如此佳作如捧心而颦,即便爱笑怕也是心有余悸,藏在心中如避祸一般。古人求宝搜罗至深至广,常常收获意外之喜。集众家之长如金注澄清,在重大事件中便显得英勇无比。倾耳听取别人善奏名琴,考证古物也要辨别周代的鬲。得了一点宝物喜不自胜,思及那连城之璧难免悔恨。这些念头像缩了骨头的绵羊和胸无点墨的鸡肉对我无用。顺手带了几只菱角铅笔,抱着体国的志愿深夜辛勤著述。第二天辞去试院交稿之际必将感谢有你同行。一如乡间陋俗不支持空投炸弹那样的人永远值得尊敬。归舟慢慢张起船席等待你一起回家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号