登录

《和陶渊明归田园居六诗》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《和陶渊明归田园居六诗》原文

把竿坐斜阳,跨牛出晓陌。

长谣柴桑咏,聊复自适适。

梓里三鬴余,邻犬不吠夕。

稼穑政使忙,樽酒取空隙。

仙曹有知友,自揣无能役。

经时隽英事,小人分耕绩。

成言君勿问,卖菜可求益。

现代文赏析、翻译

原诗所描述的是诗人在乡村悠闲自得的田园生活。让我们来一起欣赏这首诗吧。

在斜阳余晖中,诗人手持竹竿,悠然自得地坐在那里,牛儿被他牵出黎明的田野,开始了新的一天。他放声高歌,如同柴桑的诗人陶渊明,只是为了让自己感到适意。这样的乡村生活,对于诗人来说,是他梦寐以求的。

老家的宅子是闲置已久的三楹破屋,邻舍的狗晚上不再对他汪汪乱叫。亲自从事耕种的生活使得诗人总是处于忙碌的状态,即使樽中只有浅淡的酒水,他也能怡然自得。这也说明,物质的满足不能给人带来真正的幸福,而心灵的宁静才是真正的福祉。

然而,乡村生活并不缺乏神仙一般的友人,他们以高尚的人格魅力和平易近人的态度使得诗人愿意去亲近他们。他谦逊地自问:“我自己到底有没有能力去服侍他们呢?”

他想分享一些平时的美好事物,这些美好的事物可能是村民们日常的劳作——种植、收割;也可能是他们的淳朴和热情。然而他觉得,这些事情无需向别人多言,就像卖菜一样简单。这些生活中的小事也能带给他快乐。

总结来说,这首诗是对诗人自身田园生活的写照。他在乡间过着简单、自给自足的生活,他的心境宁静、淡泊名利,他在自然中找到了生活的乐趣。这正体现了诗人的精神追求和人生哲学。这是一种人性的回归,也是对现世喧嚣的一种抵抗。这样的诗人,是值得我们敬佩和敬仰的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号