登录

《次韵赵帅四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵赵帅四首其一》原文

我亦饱参僧,赢粮走百城。

诸公传句法,夫子擅诗声。

知笑屠龙误,时须画鹜成。

峨肩出苦语,蛩夜共凄清。

现代文赏析、翻译

在淡泊的岁月里,我饱读佛经,游走于百城之间。诸公皆传诗之法度,夫子独擅诗之声名。我深知自己曾被嘲笑,如同屠龙之技,空有满腹经纶。然而,我时刻准备着,用笔墨描绘出生活的美好。

现代文译文如下:

在这淡泊的光阴中,我虔诚修行佛法,辗转游历于多个城市之间。各位大家相继传授诗歌之道,先生你在诗坛名声斐然。众人知我空有一身才学却无实际用途,好似屠龙的技巧一样毫无用处,浪费我的满腹诗书。然而我仍时刻准备着,用我的笔墨描绘出生活的美好。

这首诗中,诗人表达了自己虽曾被嘲笑,但依然热爱诗歌,热爱生活。诗人认为,真正的才华并非只有一种表现形式,它应该如同骏马驰骋在草原上,或如清泉流淌在山间,自由而真实。诗人在诗中展现了对生活的热爱和对自我价值的坚持,给人以深深的鼓舞和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号