登录

《赠琴妓二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠琴妓二首其一》原文

千纸争传戛玉词,一庭浑卧借书郗。

从今有问新知识,径说江城女项斯。

现代文赏析、翻译

在现代文的诠释中,可以这样描绘陈造《赠琴妓二首其一》的首联:“诗人如陈造一般灵动的才华,书写出一曲曲犹如击玉般的妙句,引起了众多的争相传颂。这犹如一个书房,充满了诗书的气息,成为琴妓借书研读的天地。”

颔联描绘琴妓在琴艺和学问上的才华,“浑卧借书郗”一句更是展现出琴妓如书虫般的沉醉于书海中,展现了她的好学精神。这使得她在琴艺上的造诣更为深厚,令人对她产生敬仰之情。

尾联则是对琴妓的赞美之词,“新知识”暗指琴妓在琴艺和学问上的新认识和新理解,她的才华令人赞叹。最后一句“径说江城女项斯”,用项斯这个古代著名诗人来比喻琴妓,赞扬她的才华和品格。

整体来看,这首诗赞美了琴妓的才华和好学精神,同时也表达了诗人对琴妓的敬仰之情。诗人通过描绘琴妓的生活环境和才华,展现出琴妓的独特魅力和高尚品格,令人对她产生敬意和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号