登录

《次梁教授见贻韵五首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次梁教授见贻韵五首其一》原文

敝帚千篇漫手缄,分无三字入官衔。

消磨不尽干云气,时作长虹贯夜岩。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

次梁教授见贻韵五首其一

宋 代:陈造

敝帚千篇漫手缄,分无三字入官衔。 消磨不尽干云气,时作长虹贯夜岩。

这首诗是陈造晚年所作,他以自谦之语,表达了自己对诗歌创作的态度。他并不追求数量上的堆积,而是希望在有限的文字中,表达出自己的思想感情和艺术追求。他并没有将诗歌创作视为官衔晋升的工具,而是将其视为个人情感表达的方式。

首句“敝帚千篇漫手缄”,诗人自谦地说自己的诗作不值一提,甚至可以说是家中的破扫帚,不值得亲手封缄。这一句看似平淡,但却饱含着诗人的自嘲和无奈。诗人并不是不想创作出优秀的诗篇,而是由于年老力衰,才使得诗作的质量无法得到保证。

次句“分无三字入官衔”,诗人进一步自嘲地说自己的诗作中没有几个字能够进入官衔。这一句表达了诗人对自己诗歌创作的谦虚和自知之明。他并没有将诗歌创作看得太高,而是将其视为个人情感表达的方式,并没有将其视为官衔晋升的工具。

三、四句“消磨不尽干云气,时作长虹贯夜岩”,则是诗人对自己诗歌创作的赞美之词。他认为自己的诗作中蕴含着无尽的才情和气势,能够消磨不尽,甚至能够形成长虹贯夜的壮观景象。这一句表达了诗人对自己诗歌创作的自信和自豪之情。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人对诗歌创作的态度和追求。通过这首诗,我们可以看到陈造晚年对诗歌创作的执着和热爱,也展现了他高尚的人格和情操。

用现代文翻译:

这些扫帚般的诗篇随意地封缄, 在官衔中并无三字能入。 诗中蕴含的气势消磨不尽, 有时如同长虹贯穿夜色深岩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号