登录

《次韵石湖居士见梅》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵石湖居士见梅》原文

东风犹是玉为尘,静女冰肌小带皴。

尚压芳华擅春事,枉当穷腊议花神。

仙姿绝俗遗群妒,鼎实收功看一新。

疎影暗香吾袖手,天容诗伯继黄陈。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

次韵石湖居士见梅

东风拂面化春尘,女子冰肌似玉皴。 静默独领芳华韵,枉将腊月论花神。 仙姿出世遗群妒,实如鼎中收新生。 疏影暗香藏袖底,诗家继往黄陈承。

现代文译文:

春风轻拂,如同玉尘一般,那位娴静的美人,肌肤细腻如同美玉,经过一场冰雪洗礼更加生动如皴。独自沉寂,静静享受着自己的芳华岁月,并没有急于在腊月展现她的风华。她的风姿绝俗,完全不引人嫉妒。那些尚需蕴养的梅花将会在这个新春大放光彩。那淡淡的疏影,那幽幽的暗香,都在我袖手之间静静欣赏。诗歌的传承就像继承黄陈一样,后辈诗人需要继续接力,创造新的篇章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号