登录

《次韵汪解元》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵汪解元》原文

万里亨衢子旧期,故人留眼看蜚驰。

低回尚作风黧面,遇合何妨物在颐。

落笔每惊风雨驶,探囊或恐鬼神悲。

禹门合有龙头信,小待桃花浪暖时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《次韵汪解元》是宋代诗人陈造的一首诗。这首诗表达了作者对友人留在繁华的都市中,却未能实现自己的抱负和理想的无奈,同时也表达了他对未来充满期待的心情。

首句“万里亨衢子旧期”,诗人以雄鹰展翅、直冲云霄的意象,表达了作者对未来的期望和向往。这里的“万里亨衢”,即是指繁华的都市,而“子旧期”则是指作者的抱负和理想。诗句给人以奋进向上的动力,彰显出作者的高远志向。

接着,诗人表达了对故人的关注,说“故人留眼看蜚驰”。他关注故人是否也在为自己的理想和抱负奋斗,可惜无法在一起畅谈人生,只能在城市的喧嚣中相互观察,却各自驰骋自己的理想和事业。此句展示出了作者的怀念与希望。

第三句中,“低回尚作风黧面”是一个生动的描写。这不仅仅是对景色的描述,更多的是作者的心情在随着自然的起落起伏波动,映衬出了作者的深深遗憾与追求仍在的道路上的艰苦奋斗。尽管过去低落愁闷的时候心还在摩拟拟作的文章,但这并不意味着作者放弃了自己的理想和抱负。

最后两句,“遇合何妨物在颐。禹门合有龙头信,小待桃花浪暖时。”这里,诗人以充满希望的口吻表示出自己的期待。“遇合”一词表达了作者对未来的美好憧憬,“禹门”则象征着好运和成功,“龙头信”则是对未来的肯定和自信。“小待桃花浪暖时”更是一个明亮的希望,让人感到春暖花开的到来并非遥不可及,寓意着努力就有收获,有付出就会得到回报。

总的来说,这首诗通过对友人、自然环境以及自己的心境的描绘,表现了作者对未来的期待和对理想的执着追求。语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来:

“我们曾约定在宽广的道路上并肩前行,你留在这里看着我飞驰而过。虽然有时低落愁闷,但心中的梦想仍在燃烧,只要有机会,我们一定能成功。我的笔下常常流淌着风雨般疾速的思绪,有时也似乎触及到鬼神的悲戚。我相信未来必有成功的机会,就像大禹治水一样,只需耐心等待春暖花开的日子。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号