登录
[宋] 陈造
政平民安之，不在书上考。
君看道傍樗，苍云荫合抱。
明时话英躔，佳气指蓬岛。
孰知嵌岩幽，乃韫希代宝。
张侯儒而吏，笞箠环台皁。
政声载舆论，文价动诸老。
学富食犹贫，志坚进不早。
却今紫霄人，岂必皆横草。
亦知名炜烨，曾上荐士表。
静女家无媒，深闺自媚好。
胡宁倚昌丰，浓抹且淡扫。
会看邢娥前，妒妇付绝倒。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
次韵张丞
陈造
政平民生之，不在书上考。 君看道旁樗，苍云荫合抱。 明时话英躔，佳气指蓬岛。 孰知嵌岩幽，乃蕴希代宝。
张侯儒而吏，笞箠环台皂。 政声载舆论，文价动诸老。 学富五车书，知进志未早。 佳人倚昌丰，重门隐佳好。 我行玉霄峰，众目艳绝草。 此言何容易，超脱圣贤表。 行当齽合冠，粗报三入好。 相见岂不喜，封章勿浪草。
这一首诗看似直叙政事文学及所想见的佳人之貌。讲说其人是随平民生，政教简易宽和；不仅写在书本之上；明君在上的时候，“在朝话英躔”，有佳气指蓬岛之象，而且深知其人藏拙之才，“乃蕴希代宝”，不为人所知。张丞则儒学为吏，以文采为政，政声载道，文价动摇诸老。学富五车而家贫如洗，志向坚定却未得早进。当今紫霄人物，谁也不仅仅草草上荐之表而已。自古淑女行藏不露，犹如静女之深闺自媚好，何必在昌丰上浓抹涂抹呢？且看他邢娥之前的一舞，“妒妇为之绝倒”。真乃如石韫辉而出人头地之人也！
至于诗中佳人形象之刻画，可谓艳丽动人。“静女其姝”，不露半点风尘，且待良人归来。“胡宁倚昌丰”，是娇羞之态；“深闺自媚好”，是独立之表；“众目艳绝草”，是清新脱俗之风貌。“此言何容易”，可见诗人用意之深。“行当齽合冠”，则诗人自身之志向可明。“封章勿浪草”，则朝廷用人之际可以参考。此诗实乃赞美人才之作也！
至于译文如下：
我治理百姓都是从民生出发，无需在书上考究太多。你看那路边的樗树，在苍云下生长的枝繁叶茂。明君在上的时候，“在朝话英躔”，有佳气指蓬岛之象，而且深知“庸下怀璀璨”。张丞身为儒者而又熟悉吏道，在你执掌政权时在身边的百姓也会和你打交道。。因为口碑良好的政绩被载入舆论之中，“文价动诸老”。虽然你学富五车但依然贫穷，但是你的志向却非常坚定却没有得到提拔。如今朝廷中的大人物，谁也不会只是草率地上荐自己而已啊！也有人知道自己有才华而威严且光华四溢的人，他们曾经上表推荐自己。就像静女深闺自媚好一样，谁会愿意被世俗所忽视呢？为什么倚仗昌丰的门楣呢？那是为了掩饰自己的不足之处啊！等到邢娥跳舞时，嫉妒的妇人都会为之倾倒的。希望你再不要乱写奏章了！
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
陈造诗词推荐