登录
[宋] 陈造
下坡黐堕，上坡风鷁退。历险虽末势，未易忘叹慨。散人吏隐心，下上不云悔。摩眼见南山，众岭莫谋大。云阴巧蔽亏，日御颇隔阂。谁规山一凹，千室作阛阓。岚影暝竹柏，吾庐良好在。言归休吾劳，啸咏山与对。
在现代文译文中，我们首先要理解诗句的意思，再尝试将其转化成现代的表述方式。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析：
还家登悔来坡
下坡黐堕如黐胶，上坡风如鷁退疾。 历经险阻虽是衰微，却也难以忘怀那感慨。 我这个闲散之人，官场隐居之心。 身处下层不怨天尤地。 眼中所见是南山巍巍，群岭茫茫我无法描绘。 云阴巧妙地遮蔽阳光，太阳也与我有些隔阂。 谁想规划山间一凹地，千家万户就像市集。 岚影暗淡了竹柏绿意，吾庐依然在那里。 说归去让我得以休息，在山风中长啸以应对。
赏析：这首诗描绘了诗人回家时经过山路的过程，表达了诗人的感慨和情感。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，如“下坡黐堕”、“上坡风鷁退”等，生动地表现了山路的特点。同时，诗人也表达了对官场的感慨和对自然的向往，以及对归家的喜悦和放松的渴望。
在结构上，这首诗采用了典型的起承转合的结构，每句诗都有明确的含义和逻辑关系。在语言上，诗人运用了简洁明了的表达方式，使得诗歌易于理解和欣赏。整首诗情感真挚，表达了诗人对自然和人生的深刻感受。
微信扫一扫
陈造诗词推荐