登录
[宋] 陈造
畴昔离亭酒一钟，酒杯不比别愁浓。
羡君联璧方保社，付我耦耕亲老农。
握手陈雷便膠漆，几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高合，可是诗情病后慵。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联追忆当年在真州离别宴会上，诗人与友人痛饮别酒的情景。友人聚首，离别在即，喝酒饯别，一醉方休，而酒杯虽满，满载离愁。诗人笔下的这一场景，不仅使人感到悲欢离合的人生之感，而且让人自然联想到友人之间的亲密友情。颔联直接写明诗人与友人相约：对方结社吟诗，继续过着诗人所向往的隐居生活，诗人也愿意追随其后，过上诗人所向往的耦耕生活。这一联直接表达了诗人对归隐生活的向往和羡慕之情。颈联写诗人对友人的期望：希望友人能够像陈平、雷焕一样建立胶漆般亲密的情谊；同时也希望能够成为像韩愈、孟郊一样的诗人，相互呼应、彼此激励。尾联诗人再次表明自己今后与友人重归诗酒相期的生活，再次表明自己对诗歌的热情将永不减退。
翻译现代文如下： 过去我们在真州饯别时的酒宴上 各自畅饮 未及畅饮 而时间紧迫。你们的“诗歌结社”过隐居的生活 很符合我的心愿 很契合我的心性 。握住对方的手 从今之后不亦乐乎 一番相告又更进一层之情意朋友之情的可贵在 于歌咏之事本是人类情谊的表达罢了 意气相投、意气相合而已 ，诗友相助勉励对我又何尝不好。既然与各位结交在一起那我就借这个平台在此多言 不知以后会是什么样子但有一点很确定那便是我对诗歌的热情将永不减退。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陈造诗词推荐