登录
[宋] 陈造
柳间莺友羽衣轻，花外溪流镜面平。胜处过君时得醉，今春属我老归耕。吏尘只可黄粱梦，棋社聊寻白鹭盟，犹计浮名孤乐事，风烟满眼得无情。
原诗中的“柳间莺友羽衣轻，花外溪流镜面平”描述了春天的美景，使人感受到了诗人对大自然的热爱和赞美。在此基础上，我们可以从现代文的角度进行赏析。
诗人陈造在这首诗中，以优美的语言描绘了春天的柳树间，黄莺在轻盈地飞翔，花儿外溪水如镜面般平静的景象。这样的景色让人感到心旷神怡，仿佛置身于一个美丽的画卷之中。诗人通过这样的描绘，表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。
此外，诗人在诗中还表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。“胜处过君时得醉，今春属我老归耕”这两句诗表达了诗人对友人的怀念和老去的感慨。对于人生经历中的欢笑与哀愁，诗人对时间的流逝感到了无尽的遗憾。而这一遗憾在春天这样一个美好的季节里更为强烈，让诗人倍感岁月匆匆，无情的时光已然离去。
诗人陈造在诗中还提到了“吏尘只可黄粱梦，棋社聊寻白鹭盟”，这两句诗表达了诗人对过去的感慨和对未来的期许。诗人认为过去的官场生涯就像一场黄粱美梦，如今他希望能够找到一个可以和朋友一起下棋、谈天的地方。“聊寻白鹭盟”是诗人的期待和梦想，也是他的人生寄托和愿望。
整首诗的语言流畅优美，将景色与情感相融合，展现出了诗人陈造独特的诗歌风格和深刻的人生体验。读来让人感受到了春天的美好和大自然的力量，也感受到了诗人在人生的旅途中对于时间、友情、梦想和未来的思考和追求。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“柳间莺友羽衣轻”可以译为“柳树间黄莺轻盈地飞翔，花儿外溪水如镜面般平静”。这样的译文尽可能保留了诗句的意境和美感，同时也能够让现代读者更好地理解和感受诗人的情感。
微信扫一扫
陈造诗词推荐