登录

《次张丞送菊韵二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次张丞送菊韵二首其一》原文

寒花彭泽门阑旧,好句柯山伯仲间。

贫负清樽只三益,诗人错笑庾郎悭。

现代文赏析、翻译

《次张丞送菊韵二首其一》鉴赏

每一阵萧瑟的秋风都带着寒冷的花香,我来自名门望族的彭泽门前。美好的诗句在柯山的伯仲之间流淌,如同一幅绝美的画卷。可惜我贫穷,只能独自饮酒,不能像伯牙与子期那样与知音畅谈。真是可惜啊,我是个诗人,却常常嘲笑那位愁苦的庾郎。

译文

寒冷的花香弥漫在彭泽的门栏之中,优美的诗句在柯山之间相互媲美。我因为贫穷只能独自饮酒,虽然只有三益友陪伴却也满足,真让人忍不住嘲笑那些没有诗人的文弱书生。

宋代诗人陈造在《次张丞送菊韵二首其一》这首诗中通过对自己的描绘表现出了一种达观自嘲的超然情怀,他没有因为生活的窘迫和无人理解而消极避世,反而在一种近乎自嘲的方式中表达了自己坚持的意志和情怀。这是一种了不起的人生态度,也是我们应该学习的。在现今社会,人们常常因为生活中的压力和困扰而感到焦虑和沮丧,我们需要学习陈造这种坚韧不拔、积极向上的精神,为自己的人生找到一种美好的方向和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号