登录

《净居劝农三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《净居劝农三首其一》原文

簿书堆里得抽身,梅柳风前触眼新。

报答好春还著语,今朝犹喜是闲人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

净居劝农三首其一

宋·陈造

簿书堆里得抽身,梅柳风前触目新。 报答好春还著语,今朝犹喜是闲人。

这首诗是陈造在绍兴二十四年(公元1154年)出任溧水县令时所作。他当时以闲散官的身分来到乡间,面对着春意盎然的田园风光,心中的厌倦感烟消云散。首句“簿书堆里得抽身”之中,“簿书堆”交代了官务的繁忙,“抽身”则透露了无奈与心苦。好不容易得到了一个短暂的闲散时光,诗人感到欣喜若,不由抬头看起了村边的梅林与河边的柳树。这就是次句“梅柳风前触目新”。在轻拂春风的吹拂下,梅红柳绿,生机盎然,令诗人眼前一亮,心情也变得轻快起来。

三、四两句直接写出了诗人的感悟与心情。“报答好春还著语”,这里的“好春”既指眼前之景,又暗含了对春天的赞美与留恋,因为从诗人在政事之余不忘劝农、赏花,透露出希望农民多有收获的喜悦。然而,由于身在官场,心受羁绊,诗人的心情只能停留在“报答”与“喜是闲人”之间,而无法深入下去了。全诗用语简朴,格调清新,透露出诗人对田园生活的喜爱之情。

在官务之余,诗人能够抽出时间到田间地头走走看看,这本身就需要一种闲情逸致,需要有对田园生活的向往和对清新自然生活的追求。从诗人在政事之余不忘赏花、关心农事,透露出希望农民多有收获的喜悦来看,他是一个热爱生活、关心百姓疾苦的好官。现代的我们都向往自然生活,那么让我们向诗人学习吧,将这样的美好情怀融入我们的生活中去。

希望以上赏析能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号