登录
[宋] 陈造
吾侪自由身，声利为缠索。
不有山林幽，何以宽此缚。
熏炉仍茗碗，钩窗共盘礴。
何必睹史天，是中差可乐。
同陈宰黄簿游灵山八首
宋 陈造
宰云吾辈可谓忙里偷闲
客裹清明欲扫寻山
剩办杖钱呼友往 却嗟心事与春闲
吾侪自由身
声利为缠缚
不有山林幽
何以宽此缚
熏炉茗碗聊自乐
钩窗客至供盘礴
何必望史君
是中差可乐
这首诗是作者闲游山林，领略山水之乐，从烦忙的政事中解脱出来，得到片刻的偷闲。以下句子译为现代文：
在这官场之中，我与友人可谓在繁忙之中寻得了一份闲情，要不是官场中这么忙碌，我们又怎能有这样的悠闲。让我们一起收拾心情，准备好扫把去扫山吧！只可惜，我们心中的愿望与季节一样变得清闲了。我们生来就是自由的，不应被世间的名利所束缚。若不是山林给予我们这样的幽静之处，我们又怎能摆脱这束缚呢？在熏炉旁，品着香茗，与友人随意而坐，无拘无束，这就是乐趣啊！推开窗户，友人来到便热情款待，不必像杜牧那般追求虚无的欢乐，我们的“山中寻乐”已经足够可乐了。
微信扫一扫
陈造诗词推荐