登录

《再次韵杨宰七首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵杨宰七首其一》原文

能书徒自想高闲,煨芋何从得懶残。

萧寺随缘茶饼供,胜谭谁为解忧端。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《再次韵杨宰七首其一》是一首描写诗人自己在宋朝时代的生活状态的诗。在这首诗中,诗人描绘了自己的生活状态,表达了自己对悠闲生活的向往,同时也表达了对友人的思念之情。

诗人在诗中提到自己能书却无处可去,只能独自在闲暇之余,烤芋头吃,希望能得到懒残这样的高人指点。这种生活状态是诗人所向往的,但现实却不尽人意,只有暂时投身于“萧寺”,在随缘的过程中喝着茶饼供自己感到短暂的慰藉,而且寺内听谈胜谭亦是随缘而起。这一切却不一定能帮助自己解脱烦恼和忧虑,尽管友人的回忆和理解之情对他有一定作用,但对于作者的解脱并陪伴的精神要求显得太低,也不易满足现实生活中的处境来说还是比较残酷和心寒,要暂时解除心理痛苦不得不付出一点点力量以及表达自寻宽慰安慰的需求. 这才也的确证明了要快乐比较困难除了事物美好原因也是个体决定的之一只能尽量避免跳出来缠绵不已难以应对的意思! 表达自己对这些并不是为了随笔直追这样子的心态而去努力做到而已.

现代文译文:

我虽然擅长书法,但却无处施展,只能独自在闲暇之余,烤芋头吃。我希望能够像懒残这样的高人一样,过上悠闲自在的生活。虽然有时会感到烦恼和忧虑,但我会尽量保持平静的心态,投身于“萧寺”,喝着茶饼供自己感到短暂的慰藉。虽然这些并不能完全解决我的烦恼和忧虑,但我会尽量寻找自己的宽慰和解脱之道。

希望这个赏析和译文能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号