登录

《舟行六言》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《舟行六言》原文

风头正帆影驶,雨脚转天容开。

黄云覆野未极,青山趁人欲回。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在风力的吹拂下,帆船如飞,航行的速度极快;雨脚纷纷,天空的云层渐散,雨霁天晴。那黄色的云彩覆盖了原野,一眼望不到边际;远处的青山随着船的前行,似乎也想要回头。

现代文译文:

船帆被风鼓起,速度飞快,雨后的天空逐渐放晴,云彩在田野上铺开,看不到边际;青山在远处随着船的前行,似乎也想要回头。整个景色美丽如画,让人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号